Stichting Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen
De organisatie OBV
Foto's rechtsboven: © 2007,
See Globe, José van Poelje
See Globe, José van Poelje
Highlights
Op deze pagina vind je highlights uit de recente geschiedenis van het OBV.Een Comité van Aanbeveling voor het OBV
Willem van Duin, Jetta Klijnsma, Jan Mulder, Alexander Rinnooy Kan en Janny Vellekoop zijn de leden van het Comité van Aanbeveling van het OBV.
Waarom kiezen zij voor het OBV?- Willem van Duin: "Het is belangrijk dat iedereen op een volwaardige manier kan deelnemen aan onze samenleving. Daarvoor is het van belang dat je de Nederlandse taal machtig bent. Buitenlandse vrouwen die niet deel kunnen nemen aan taallessen moeten individueel begeleid kunnen worden. Het werk van OBV draagt daarom bij aan de integratie van deze vrouwen."
- Jetta Klijnsma: "De stichting OBV heb ik goed leren kennen toen ik wethouder in Den Haag was. Het is een warme, aanstekelijke club, die drijft op fantastische vrijwilligers. Vrijwilligers, die zich met hart en ziel inzetten om buitenlandse vrouwen te ruggensteunen, zodat zij zich welkom voelen in ons land en volmondig mee kunnen doen!"
- Jan Mulder: "In Nederland heeft iedereen recht op onderwijs. Geïsoleerde allochtone vrouwen moeten ook de kans krijgen om zichzelf te ontwikkelen. De stichting OBV levert een bijdrage aan taalonderwijs voor- en maatschappelijke activering van geïsoleerde vrouwen."
- Alexander Rinnooy Kan: "Omdat het belangrijk is dat iedereen meedoet in de samenleving. De vrijwilligsters van OBV halen allochtone vrouwen uit hun isolement en dragen daarmee bij aan de emancipatie van deze vrouwen en hun integratie in onze maatschappij."
- Janny Vellekoop: "De kracht van het OBV zijn de ontmoetingen tussen vrouwen, die met wederzijds respect elkaar leren kennen, elkaar op weg helpen. Hierdoor komen tevens verbindingen tot stand tussen mensen van verschillende herkomst. Dat blijf ik heel belangrijk vinden!"
De leden van het Comité van Aanbeveling onderschrijven de doelstellingen van het OBV van harte en verbinden daarom hun naam aan onze stichting. Daar zijn wij trots op!
Wethouder Ingrid van Engelshoven en drie (Alexander Rinnooy Kan, Jetta Klijnsma en Janny Vellekoop) van de vier leden van het Comité waren op 16 september 2011 in het Laaktheater aanwezig bij de bekendmaking door directeur Ingrid Suasso de Lima de Prado.
16 september 2011
Het OBV ontvangt landelijke kwaliteitsonderscheiding
Op donderdag 4 november 2010 heeft het OBV in theater Culturalis op feestelijke wijze de landelijke kwaliteitsonderscheiding van Vereniging Nederlandse Organisaties Vrijwilligerswerk "Vrijwillige Inzet: GOED GEREGELD" ontvangen. Vereniging VNO is verheugd dat de kwaliteit van vrijwilligerswerk bij het OBV zoveel aandacht krijgt. Ook is zij van mening dat het OBV het vrijwilligerswerk zo heeft georganiseerd dat vrijwilligers kunnen rekenen op voldoende mogelijkheden om zich met succes in te zetten en zich te ontplooien.Het OBV genomineerd voor UNESCO International Literacy Prizes 2010
Na het winnen van De Parel van Integratie 2009 en De Nationale Alfabetiseringsprijs 2009, was het OBV in de zomer van 2010 genomineerd voor deze prestigieuze internationale prijs van UNESCO. De jury waardeert het werk van het OBV enorm en is zich bewust van het belang van het werk. Uiteindelijk is het OBV net buiten de prijzen gevallen.Verslag Najaarsbijeenkomst 2009
De najaarsbijeenkomst van 2009 wordt een bijzondere, zegt OBV-directeur Janny Vellekoop al meteen bij aanvang tegen de vele aanwezigen. Ten eerste omdat het OBV de afgelopen maanden twee landelijke prijzen in de wacht heeft gesleept: de hoofdprijs van de Nationale Alfabetiseringsprijzen en dé Parel van Integratie 2009. Maar ook, omdat zij tijdens deze bijeenkomst het directiestokje overdraagt aan Ingrid Suasso.Vrijwilligsters in het zonnetje
Voor het zo ver is, worden eerst 22 vrijwilligsters in het zonnetje gezet die al vijf jaar actief zijn voor het OBV. Slechts vier van hen blijken aanwezig te zijn, zij krijgen het boekje ‘Van ver’ met 21 levensverhalen van oudere migranten en vluchtelingen - geschreven door een oud-OBV'ster - als dank voor hun inzet.
Wethouder Bert van Alphen
Janny heeft al snel in de gaten, dat het deze middag niet precies zo zal gaan als zij voor ogen had. Wethouder Bert van Alphen maakt zijn opwachting en neemt het woord, omdat hij niet lang kan blijven. “Op kantoor zeiden ze: ‘Je ziet Janny al zo vaak’. Maar ik ben toch gekomen, want ik wil zeker weten dat ze weggaat”, grapt hij. Hij maakt van de gelegenheid gebruik om Janny lof toe te zwaaien en het boek ‘The upside of Down’ te overhandigen. Bovendien heeft hij een idee hoe zij haar tijd vanaf januari kan invullen. “Je hebt zo veel ervaring. Kan ik je vragen dat op papier te zetten? Ik denk dat de stad daar beter van wordt.”
Filmpje
Terwijl de wethouder er weer vandoor gaat, wordt het filmpje vertoond dat het CINOP over het OBV heeft gemaakt voor de uitreiking van de Alfabetiseringsprijzen (ook te zien op www.obvdenhaag.nl). En Ingrid vertelt, dat het OBV is gevraagd om een bijdrage te leveren aan de Nederlandse inbreng op de UNESCO-conferentie in Brazilië over volwasseneneducatie. “Dus we krijgen zelfs internationaal erkenning.”
Commissie PaVEM
Het volgende officiële programma-onderdeel is een terugblik op het werk van de commissie Participatie van Vrouwen uit Etnische Minderheidsgroepen (PaVEM), die enkele jaren geleden al vol lof was over het werk van het OBV. “Het is zeer terecht dat u de Parel van Integratie heeft gekregen”, zegt Nel Buis, die de commissie destijds als secretaris ondersteunde, nu. Ze ziet ook gelijkenis tussen het ontstaan van een parel - een kleine oneffenheid in een schelp, waar iets moois uit ontstaat - en de ontmoeting tussen de vrijwilligsters en hun lesneemsters, met een vergelijkbaar resultaat.
Tijd voor actie: klank- en klemtoonquiz
De volgende spreekster, logopediste en taaltrainster NT2 voor gevorderden Marieke Goedegebure laat alle aanwezigen in actie komen. Met de afvalrace ‘Petje op, petje af’ van het tv-programma Holland Sport als voorbeeld introduceert zij ‘Klepje op, klepje af’, een klank- en klemtoon-quiz. Iedereen krijgt een zonneklep. Bij elke vraag geeft Marieke twee mogelijke antwoorden. Wie denkt dat het eerste goed is, doet haar klep omlaag. Valt de keuze op het tweede, dan moet de klep omhoog. De vragen variëren van: wat is goed, de zout of het zout? Tot: bestaat ‘ui’ uit de klanken uu en ie, of u en uu? Best moeilijk, die Nederlandse taal! Een leuke en leerzame workshop.
Meer verrassingen
Nog een verrassing voor Janny is de aanwezigheid van Tineke van Nimwegen, tot 2007 lid van de Haagse gemeenteraad en inmiddels wethouder van Midden-Delfland. Ook zij spreekt lovende woorden over de vertrekkende directeur van het OBV en heeft speciaal voor haar een beker laten maken met een engel er op. De toespraak van voorzitter Annemieke Mencke namens het OBV-bestuur vergezeld van een bloemstukje voor Janny als blijk van dank voor al haar werk, vormt de opmaat naar de overdracht van het ‘stokje’.
Het woord aan Janny Vellekoop
Dan neemt Janny zelf het woord, een beetje geëmotioneerd door alle lof die haar is toegezwaaid. Zij vertelt dat het een voorrecht was om aan de wieg van het OBV te hebben mogen staan, en haar vervolgens te helpen opgroeien tot een krachtige dertiger. Ook vond zij het een voorrecht overal in Nederland op kraambezoek te kunnen bij andere thuislesorganisaties. “Het waren geen gewone werkjaren”, blikt de directeur terug. “Maar het OBV is ook geen gewone organisatie. En taalontmoetingen zijn nog steeds niet vanzelfsprekend.” Janny herkende veel in de presentatie van Daniël Giltay Veth tijdens de manifestatie waar de Parel van Integratie werd uitgereikt, over ‘beren op de weg’ die organisaties moeten overwinnen om duurzaam te worden. “Het OBV is niet begonnen omdat er zo nodig een project moest worden opgezet, maar als antwoord op de vraag naar taalles voor vrouwen”, benadrukt de mede-oprichtster, om vervolgens verschillende ‘beren’ langs te lopen. Zo moest het OBV zelf know how verwerven. Zonder geld, want in de jaren '70 was de veronderstelling dat vrijwilligerswerk niets hoefde te kosten. Een heuse grizzly beer noemt Janny het dat het OBV niet in een hokje past: het valt onder te veel beleidsterreinen. En ook structurele financiering blijft een grote beer. Geld wordt vaak op projectbasis toegekend, heeft de OBV-directeur gemerkt, duurzaamheid scoort laag op de subsidie- en fondsenladder. “Dan is het belangrijk om optimistisch te blijven. In alle jaren heb ik me gesteund gevoeld door zichtbare resultaten. En het is belangrijk om mee te bewegen in ontwikkelingen, steeds opnieuw het doel en de te volgen koers vast te stellen.”
Janny Vellekoop draagt het stokje over aan Ingrid Suasso
Na dat advies draagt Janny letterlijk het stokje over aan haar opvolgster Ingrid. Niet zomaar een stokje, maar een vlinder op een metalen draad uit Indonesië: beweeglijk, kleurrijk en licht. De nieuwe directeur laat meteen weten waar zij voor staat: “Zo lang er vrouwen zijn die deze eerste stap nodig hebben en zo lang er vrijwilligsters zijn die zich aan het OBV willen verbinden, gaan we door.”
Bij een hapje en een drankje, begeleid met Russische muziek door een vader en zijn dochter, krijgt Janny daarna een slinger met op elk vlaggetje een boodschap van een OBV'ster. Tijdens de daarop volgende gezellige receptie wordt de cadeautafel voller en voller en het duurt tot in de avond voordat theater Concordia leeg is.
Zie ook de afscheidsrede van Janny Vellekoop
Zie ook het bericht hieronder: ‘Janny Vellekoop stopt op hoogtepunt’ (30 november 2009)
14 december 2009
Janny Vellekoop stopt op hoogtepunt
Janny Vellekoop, directeur van de stichting Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen (OBV), nam op vrijdag 27 november afscheid van vrijwilligsters, samenwerkingspartners en relaties van het OBV. Na zich 31 jaar voor het OBV ingezet te hebben, gaat zij per 1 januari 2010 met pensioen. Haar afscheid viel bijna samen met de toekenning van twee landelijke prijzen aan het OBV: in november de Parel van Integratie, en iets eerder, in september, de Nationale Alfabetiseringsprijs.Wethouder Bert van Alphen zwaaide Janny alle lof toe en overhandigde haar het boek 'The upside of Down'. Verder deed hij een suggestie hoe zij haar tijd vanaf januari kan invullen: "Je hebt zo veel ervaring. Kan ik je vragen dat op papier te zetten? Ik denk dat de stad daar beter van wordt."
Janny Vellekoop gaf het stokje door aan een enthousiaste nieuwe directeur: Ingrid Suasso. Het OBV verzorgt al 31 jaar taallessen aan huis (en in kleine groepjes buitenshuis) voor buitenlandse vrouwen die geen of weinig toegang hebben tot de Nederlandse maatschappij. De laagdrempelige een-op-een taallessen aan huis, gegeven door vrijwilligsters, zijn een vangnet voor vrouwen die om allerlei redenen nog niet kunnen deelnemen aan een (les)activiteit buitenshuis.
In 1978 was Janny Vellekoop een van de oprichtsters van het OBV en bijna twintig jaar geleden van het Landelijk Netwerk Thuislesorganisaties. Het OBV staat aan de wieg van de bijna vijftig thuislesorganisaties die Nederland rijk is.
30 november 2009
Taalontmoetingen OBV winnaar Parels van Integratie 2009
De Taalontmoetingen van de Haagse Stichting Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen (OBV) zijn dé Parel van Integratie 2009 geworden. Minister van der Laan (WWI) heeft deze prijs in aanwezigheid van burgemeester Aboutaleb op 5 november tijdens de manifestatie ‘Parels van Integratie’ in Rotterdam aan OBV overhandigd.Van der Laan noemde dit een voorbeeld van een duurzaam effectief integratie-initiatief. OBV organiseert al meer dan dertig jaar laagdrempelige taalontmoetingen aan huis en in kleine groepjes buitenshuis voor buitenlandse vrouwen die door omstandigheden (nog) niet aan activiteiten buitenshuis kunnen of durven deelnemen en daardoor geïsoleerd zijn. Na hun OBV-periode zijn de vrouwen zelfredzaam geworden, zodat zij de volgende stap in de maatschappij kunnen zetten en kunnen meedoen aan inburgerings- of andere (educatieve) activiteiten.
Een belangrijke succesfactor is het maatwerk dat OBV levert. In de taalontmoetingen staan de vraag en behoeften van de lesneemster centraal, wat tot uiting komt in onder meer een persoonlijk intakegesprek, de perfecte match vrijwilligster-lesneemster en een lesaanbod op maat.
Deze hoofdprijs betekent wederom een erkenning van het vele werk dat door OBV is verricht. Op 8 september werd OBV ook al hoofdprijswinnaar van de Nationale Alfabetiseringsprijzen 2009.
De praktijk van de taalontmoetingen draait volledig op zo’n 250 Haagse vrijwilligsters, ondersteund door een klein team van beroepskrachten. In dertig jaar tijd hebben ongeveer 2800 vrijwilligsters les gegeven aan zo’n 8500 vrouwen. Speciale dank van het OBV gaat dan ook uit naar al deze (oud-)vrijwilligsters, zonder wie deze ‘taalontmoetingen’ nooit zo succesvol konden zijn.
OBV staat aan de wieg van, en heeft haar expertise gedeeld met de meer dan vijftig thuislesorganisaties-/projecten die Nederland inmiddels rijk is. Deze zijn verenigd in het Landelijk Netwerk Thuislesorganisaties (LNT).
Lees het persbericht hierover op de website van het ministerie van VROM/WWI.
Lees ook het verslag van de manifestatie op de website van het Nicis Institute. Daar vind je ook nog een fotoverslag, de powerpointpresentatie van het OBV en de samenvatting van het onderzoek van Daniel Giltay Veth over de projectencarrousel.
6 november 2009
OBV hoofdprijswinnaar Nationale Alfabetiseringsprijzen!
Staatssecretaris Marja van Bijsterveldt (Onderwijs, Cultuur en Wetenschap) heeft OBV op 8 september - de Internationale Dag van de Alfabetisering – uitgeroepen tot hoofdprijswinnaar van de Nationale Alfabetiseringsprijzen!Deze prijzen worden uitgereikt aan projecten die op originele en spraakmakende wijze bijdragen aan het terugdringen van het aantal laaggeletterden in Nederland. Het OBV deed mee onder de titel ‘Les-op-maat aan geïsoleerde laaggeletterde vrouwen‘.
Deze hoofdprijs betekent voor ons een erkenning van het vele werk dat door OBV is verricht. Onze speciale dank gaat daarbij uit naar onze vele, vele vrijwilligsters en oud-vrijwilligsters, zonder wie deze ‘taalontmoetingen‘ nooit zo succesvol konden zijn.
Het OBV verzorgt in Den Haag al meer dan dertig jaar taalontmoetingen aan huis tussen geïsoleerd levende vrouwen uit andere culturen en goed Nederlands sprekende vrijwilligsters. Hiermee wil het OBV naast de zelfredzaamheid van de deelneemsters, ook het wederzijds begrip verhogen. Het OBV staat aan de wieg van de bijna vijftig thuislesorganisaties-/projecten die Nederland rijk is.
Zie ook het prachtige filmpje over het OBV, dat speciaal voor deze manifestatie gemaakt is, en het persbericht.
8 september 2009
OBV heeft 600 vrouwen bereikt in 2008
De Stichting Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen (OBV) heeft in 2008 ruim 600 Haagse migrantenvrouwen bereikt. De Stichting verzorgt taalontmoetingen aan huis of in kleine groepjes aan geïsoleerd levende buitenlandse vrouwen, of geeft ze adviezen. Voor deze vrouwen begint het inburgeren bij het OBV. Dat blijkt uit het jaarverslag 2008 van de Stichting OBV. De Stichting vierde in dit jaar haar dertigjarig jubileum.Vrouwen uit 45 landen
In 2008 kregen 370 vrouwen van zo’n 250 vrijwilligsters taalles aan huis of in een (kleine) groep. Verder heeft het OBV, vanuit haar advies- en doorverwijsfunctie, 230 vrouwen de weg gewezen naar andere instanties. Als vanouds kloppen vooral Turkse en Marokkaanse vrouwen bij het OBV aan. Het OBV kreeg in 2008 lesaanvragen van vrouwen uit 45 verschillende herkomstlanden. Een relatief nieuwe groep betreft vrouwen uit Oost-Europese landen; in 2008 maakte deze groep 8% van de lesaanvragen uit.
Inburgering: het OBV als startpunt
‘Het nieuwe inburgeren is van ons allemaal’. ‘Het begint met taal - De Nederlandse taal verbindt ons allemaal’. De gemeentelijke en landelijke overheid hebben de afgelopen tijd flink uitgepakt met deze campagnes. Maar wat als deze aanpak voor sommigen te hoog gegrepen is? Het OBV bereikt vrouwen die, door allerlei omstandigheden, nog niet kunnen deelnemen aan een regulier inburgeringstraject. Zij geeft hen net dat duwtje in de rug dat nodig is om hier wel aan mee te doen.
Dertig jaar OBV, een unieke organisatie
Het OBV vierde in 2008 haar dertigjarig jubileum. In deze periode hebben ruim 2800 vrijwilligsters en meer dan 8500 buitenlandse vrouwen elkaar ontmoet in de thuis- en groepslessen van het OBV. De contacten zijn vaak duurzaam en voor zowel de lesneemster als de vrijwilligster van onschatbare waarde. Ter gelegenheid van dit jubileum heeft het OBV het boekje 'De ontmoeting centraal' uitgegeven, dat een ontroerend beeld geeft van tien oud-leskoppels die na jaren nog steeds contact hebben. Deze unieke jubileumuitgave is nu bij het OBV te koop voor maar 6 euro. Dertig jaar OBV: dat betekent dertig jaar ervaring met het bereiken van ook de meest geïsoleerd levende vrouwen. Al dertig jaar komt het OBV ook achter die voordeur. En dat allemaal door de inzet van een trouwe schare vrijwilligsters, die je ook ‘taalcoach’ kunt noemen. Het jaarverslag gaat verder in op het hoe en waarom van de ‘taalontmoeting’, de doorverwijsfunctie van het OBV, de bijzondere rol van de vrijwilligsters en de relatie met de gemeente Den Haag en met andere organisaties. Het uitgebreide jaarverslag 2008 is aan te vragen bij het OBV op telefoonnummer 070-3456005.
16 april 2009
Feestelijke ontmoetingsmiddag op 4 maart: zingen en vooral swingen
Op 4 maart heeft de Stichting Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen (OBV) een feestelijke ontmoetingsmiddag georganiseerd in theater Concordia. Het thema van de dag was: ‘Op weg naar zelfstandigheid; de stap naar buiten’. ‘Naar buiten’ moet hier natuurlijk gelezen worden als ‘de maatschappij in’. Dit thema sluit nauw aan bij de doelstelling van het OBV: geïsoleerde vrouwen die nauwelijks Nederlands spreken op weg helpen in de Nederlandse maatschappij. Het doel Het doel van de bijeenkomst was tweeledig. In de eerste plaats was dit een gelegenheid bij uitstek voor lesneemsters en vrijwilligsters van het OBV om kennis te maken met andere leskoppels, om bij te praten en ervaringen uit wisselen. In de tweede plaats was de bijeenkomst bedoeld om lesneemsters kennis te laten maken met activiteiten buiten de deur en de mogelijkheden die Haagse organisaties juist hen te bieden hebben. De activiteiten
Zo konden vrouwen bij allerlei kraampjes bijvoorbeeld informatie krijgen over een modeworkshop, een vrouwensportschool, de wijkbibliotheek, een leer- en spelprogramma Opstap en een praktijk voor voetmassage. Maar de vrouwen konden ook terecht bij kraampjes voor meer serieuze vragen over bijvoorbeeld inburgering en taalcursussen. In de grote zaal was een aantal gezamenlijke activiteiten geprogrammeerd. De middag begon met een optreden van het multiculturele (met de nadruk op multi) Mamma Verhalen Koor onder leiding van jazz-zangeres Astrid Seriese. Zij slaagde erin om de bij aanvang toch wat bedeesde zaal zover te krijgen om mee te zingen.
‘De Servische Marija was gezellig met haar lesgeefster Francine meegekomen. Francine boog zich af en toe naar Marija toe en gaf, vergezeld door armgebaren, uitleg over het optreden. Op de vraag, na afloop, of ze het leuk vond antwoordde ze volmondig ja. De vraag waar haar kinderen zijn beantwoordde zij in gebroken Nederlands maar volkomen begrijpbaar: ze zijn thuis; een van haar kinderen heeft buikpijn.’
Dat is jammer. De aanwezige kinderen werden namelijk vermaakt door een aantal ‘kinderspeelsters’ en, niet te vergeten, door een heuse goochelaar.
Later op de middag werd een demonstratie gegeven door een Joods-Mexicaanse-Nederlandse buikdanseres, die een hele groep vrouwen, eveneens van gemengde afkomst, aan het bewegen kreeg. Ook Taalbom trok veel aandacht. Taalbom is een workshop Nederlandse les in combinatie met bewegen op muziek, een bijzondere en aanstekelijke combinatie: ‘Mijnheer Jansen... is getrouwd met mevrouw Jansen...’. De workshop, bestaande uit tien lessen, wordt voor weinig geld aangeboden in een aantal buurthuizen in Den Haag. De middag werd afgesloten door een Indiase danseres die de zaal op slag muisstil kreeg. Na afloop gaf zij nog tekst en uitleg bij deze mysterieuze muziek en dito dans.
Zo konden vrouwen bij allerlei kraampjes bijvoorbeeld informatie krijgen over een modeworkshop, een vrouwensportschool, de wijkbibliotheek, een leer- en spelprogramma Opstap en een praktijk voor voetmassage. Maar de vrouwen konden ook terecht bij kraampjes voor meer serieuze vragen over bijvoorbeeld inburgering en taalcursussen. In de grote zaal was een aantal gezamenlijke activiteiten geprogrammeerd. De middag begon met een optreden van het multiculturele (met de nadruk op multi) Mamma Verhalen Koor onder leiding van jazz-zangeres Astrid Seriese. Zij slaagde erin om de bij aanvang toch wat bedeesde zaal zover te krijgen om mee te zingen.
‘De Servische Marija was gezellig met haar lesgeefster Francine meegekomen. Francine boog zich af en toe naar Marija toe en gaf, vergezeld door armgebaren, uitleg over het optreden. Op de vraag, na afloop, of ze het leuk vond antwoordde ze volmondig ja. De vraag waar haar kinderen zijn beantwoordde zij in gebroken Nederlands maar volkomen begrijpbaar: ze zijn thuis; een van haar kinderen heeft buikpijn.’
Dat is jammer. De aanwezige kinderen werden namelijk vermaakt door een aantal ‘kinderspeelsters’ en, niet te vergeten, door een heuse goochelaar.
Later op de middag werd een demonstratie gegeven door een Joods-Mexicaanse-Nederlandse buikdanseres, die een hele groep vrouwen, eveneens van gemengde afkomst, aan het bewegen kreeg. Ook Taalbom trok veel aandacht. Taalbom is een workshop Nederlandse les in combinatie met bewegen op muziek, een bijzondere en aanstekelijke combinatie: ‘Mijnheer Jansen... is getrouwd met mevrouw Jansen...’. De workshop, bestaande uit tien lessen, wordt voor weinig geld aangeboden in een aantal buurthuizen in Den Haag. De middag werd afgesloten door een Indiase danseres die de zaal op slag muisstil kreeg. Na afloop gaf zij nog tekst en uitleg bij deze mysterieuze muziek en dito dans.
De resultaten
Zo’n 150 vrouwen hebben de ontmoetingsmiddag bezocht, een goede opkomst. Voor de deelnemende Haagse organisaties was de bijeenkomst ook bijzonder nuttig voor het instandhouden of uitbreiden van hun netwerk. Verschillende organisaties hebben dit na afloop aangegeven. Voor het OBV betekende deze middag ook weer een stukje (naams)bekendheid, zeker omdat deze bijeenkomst ook opengesteld werd voor vrouwen buiten het OBV. Er werd zelfs een succesje geboekt: er zijn ter plekke een aantal lesaanvragen uit voortgekomen.
20 maart 2009
Ter gelegenheid van dit jubileum heeft het OBV het boekje 'De ontmoeting centraal' uitgegeven, dat een ontroerend beeld geeft van tien oud-leskoppels die na jaren nog steeds contact hebben.
Deze unieke jubileumuitgave is nu bij het OBV te koop voor slechts 6 euro! Bestel via het bureau van het OBV, 070-3456005.
2 maart 2009
Hieronder zijn twee artikelen te lezen over het jubileumjaar.
Stadsspeld voor vrijwilligsters van Haagse thuislesorganisatie, directeur OBV benoemd tot ridder in de Orde van Oranje–Nassau
Vierentwintig vrijwilligsters van de Stichting Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen (OBV) in Den Haag zijn op donderdag 20 november door wethouder Bert van Alphen geëerd met een stadsspeld. Zij ontvingen deze onderscheiding omdat zij zich al tien jaar inzetten voor deze stichting door het geven van Nederlandse taalles aan huis (soms in een groep) aan Haagse migrantenvrouwen.
Janny Vellekoop, directeur van het OBV, werd benoemd tot ridder in de Orde van Oranje–Nassau vanwege haar vele verdiensten voor de samenleving. Dertig jaar geleden was zij een van de oprichters van het OBV. Ook is zij, vanwege de expertise van de stichting, een van de medeoprichters van het Landelijk Netwerk Thuislesorganisaties.
De plechtigheden vonden plaats tijdens het symposium ‘Taalontmoetingen, op weg naar buiten’ dat het OBV organiseerde vanwege haar dertigjarig jubileum. Onder de genodigden was Halleh Ghorashi, bijzonder hoogleraar Management van Diversiteit en Integratie aan de Vrije Universiteit Amsterdam. Zij gaf een inleiding over de interculturele ontmoeting als sleutel tot maatschappelijke participatie voor vrouwen: “Migranten moeten de taal leren om toegang te krijgen tot een nieuwe wereld. Taalachterstand is het eerste wat je ziet bij een migrant, zelfs al is hij hoogleraar. Bij het OBV gaat het om kleinschalige, duurzame ontmoetingen en betrokkenheid. Daarmee kun je bergen verplaatsen. Het zijn kleine stappen met grote effecten in de toekomst”.
Tijdens het symposium werd het eerste exemplaar van de OBV-jubileumuitgave ‘De ontmoeting centraal’ gepresenteerd. In dertig jaar tijd hebben ruim 2800 vrijwilligsters en meer dan 8500 buitenlandse vrouwen elkaar ontmoet in de thuislessen en groepslessen van het OBV. De contacten zijn vaak duurzaam en voor zowel vrijwilligster als lesneemster van onschatbare waarde. Dit boekje geeft een ontroerend beeld van tien oud-leskoppels die na jaren nog steeds contact hebben.
Het feestelijke symposium vormde de afsluiting van meer feestelijkheden dit jaar. Zo organiseerde het OBV in het voorjaar een ontmoetingsbijeenkomst met haar 250 vrijwilligsters en lesneemsters, waarbij ook prinses Máxima als voormalig lid van de Commissie PaVEM (Participatie van Vrouwen uit Etnische Minderheidsgroepen) aanwezig was.
Na haar werkbezoek aan de Stichting OBV brak prinses Máxima een lans voor de oprichting van meer thuislesorganisaties in heel Nederland. Onlangs zei de prinses nog het volgende: “Bij mijn bezoeken als lid van de commissie PaVEM heb ik onder meer kennis gemaakt met het werk van het OBV in Den Haag. Ik was onder de indruk van het werk van Janny Vellekoop en alle vrijwilligsters daar. Ruim 25 jaar geleden waren zij de pioniers. Zij begonnen ermee vrouwen op te zoeken die hun huis niet uitkwamen en geen Nederlands spraken. Bij dat werkbezoek in Den Haag is het idee geboren om in veel meer gemeenten thuistaallesorganisaties op te zetten. Het Oranje Fonds heeft daar met PaVEM de schouders onder gezet. (...).”
Uitreiking stadsspelden aan jubilerende vrijwilligsters
Benoeming Janny Vellekoop tot ridder in de Orde van Oranje–Nassau
21 november 2008
Prinses Máxima heeft ook nog een kijkje genomen bij de vele activiteiten en informatiestands die er waren. Het was een geslaagde middag, waarbij na het vertrek van prinses Máxima de feestelijkheden nog volop doorgingen. Er was voor ieder wat wils, van Chinese kalligrafie tot een ontspanningsmassage. Iedereen die heeft meegewerkt aan deze middag, hartelijk dank voor uw inzet!
AD Haagse Courant was ook aanwezig en heeft verslag gedaan in
'Den Haag Dichtbij' 13 maart 2008.
14 maart 2008
Zo’n 150 vrouwen hebben de ontmoetingsmiddag bezocht, een goede opkomst. Voor de deelnemende Haagse organisaties was de bijeenkomst ook bijzonder nuttig voor het instandhouden of uitbreiden van hun netwerk. Verschillende organisaties hebben dit na afloop aangegeven. Voor het OBV betekende deze middag ook weer een stukje (naams)bekendheid, zeker omdat deze bijeenkomst ook opengesteld werd voor vrouwen buiten het OBV. Er werd zelfs een succesje geboekt: er zijn ter plekke een aantal lesaanvragen uit voortgekomen.
20 maart 2009
Bestel nu de unieke jubileumuitgave van het OBV!
In 2008 bestond het OBV dertig jaar. In dertig jaar tijd hebben ruim 2800 vrijwilligsters en meer dan 8500 buitenlandse vrouwen elkaar ontmoet in de thuislessen en groepslessen van het OBV. De contacten zijn vaak duurzaam en voor zowel vrijwilligster als lesneemster van onschatbare waarde.Ter gelegenheid van dit jubileum heeft het OBV het boekje 'De ontmoeting centraal' uitgegeven, dat een ontroerend beeld geeft van tien oud-leskoppels die na jaren nog steeds contact hebben.
Deze unieke jubileumuitgave is nu bij het OBV te koop voor slechts 6 euro! Bestel via het bureau van het OBV, 070-3456005.
2 maart 2009
2008: 30 jaar OBV, 30 jaar taalles op maat
Stichting Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen (het OBV) vierde in 2008 haar 30-jarig jubileum. Gestart in 1978 met het geven van thuislessen aan buitenlandse vrouwen, staat de ontmoeting tussen vrouwen al 30 jaar centraal. De taalles op maat helpt vrouwen op weg naar activiteiten buitenshuis en naar meer maatschappelijke participatie. De komende jaren zal het OBV zich blijven inspannen om de groep geïsoleerde vrouwen te bereiken, die elders buiten de boot dreigen te vallen.Hieronder zijn twee artikelen te lezen over het jubileumjaar.
Stadsspeld voor vrijwilligsters van Haagse thuislesorganisatie, directeur OBV benoemd tot ridder in de Orde van Oranje–Nassau
Vierentwintig vrijwilligsters van de Stichting Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen (OBV) in Den Haag zijn op donderdag 20 november door wethouder Bert van Alphen geëerd met een stadsspeld. Zij ontvingen deze onderscheiding omdat zij zich al tien jaar inzetten voor deze stichting door het geven van Nederlandse taalles aan huis (soms in een groep) aan Haagse migrantenvrouwen.
Janny Vellekoop, directeur van het OBV, werd benoemd tot ridder in de Orde van Oranje–Nassau vanwege haar vele verdiensten voor de samenleving. Dertig jaar geleden was zij een van de oprichters van het OBV. Ook is zij, vanwege de expertise van de stichting, een van de medeoprichters van het Landelijk Netwerk Thuislesorganisaties.
De plechtigheden vonden plaats tijdens het symposium ‘Taalontmoetingen, op weg naar buiten’ dat het OBV organiseerde vanwege haar dertigjarig jubileum. Onder de genodigden was Halleh Ghorashi, bijzonder hoogleraar Management van Diversiteit en Integratie aan de Vrije Universiteit Amsterdam. Zij gaf een inleiding over de interculturele ontmoeting als sleutel tot maatschappelijke participatie voor vrouwen: “Migranten moeten de taal leren om toegang te krijgen tot een nieuwe wereld. Taalachterstand is het eerste wat je ziet bij een migrant, zelfs al is hij hoogleraar. Bij het OBV gaat het om kleinschalige, duurzame ontmoetingen en betrokkenheid. Daarmee kun je bergen verplaatsen. Het zijn kleine stappen met grote effecten in de toekomst”.
Tijdens het symposium werd het eerste exemplaar van de OBV-jubileumuitgave ‘De ontmoeting centraal’ gepresenteerd. In dertig jaar tijd hebben ruim 2800 vrijwilligsters en meer dan 8500 buitenlandse vrouwen elkaar ontmoet in de thuislessen en groepslessen van het OBV. De contacten zijn vaak duurzaam en voor zowel vrijwilligster als lesneemster van onschatbare waarde. Dit boekje geeft een ontroerend beeld van tien oud-leskoppels die na jaren nog steeds contact hebben.
Het feestelijke symposium vormde de afsluiting van meer feestelijkheden dit jaar. Zo organiseerde het OBV in het voorjaar een ontmoetingsbijeenkomst met haar 250 vrijwilligsters en lesneemsters, waarbij ook prinses Máxima als voormalig lid van de Commissie PaVEM (Participatie van Vrouwen uit Etnische Minderheidsgroepen) aanwezig was.
Na haar werkbezoek aan de Stichting OBV brak prinses Máxima een lans voor de oprichting van meer thuislesorganisaties in heel Nederland. Onlangs zei de prinses nog het volgende: “Bij mijn bezoeken als lid van de commissie PaVEM heb ik onder meer kennis gemaakt met het werk van het OBV in Den Haag. Ik was onder de indruk van het werk van Janny Vellekoop en alle vrijwilligsters daar. Ruim 25 jaar geleden waren zij de pioniers. Zij begonnen ermee vrouwen op te zoeken die hun huis niet uitkwamen en geen Nederlands spraken. Bij dat werkbezoek in Den Haag is het idee geboren om in veel meer gemeenten thuistaallesorganisaties op te zetten. Het Oranje Fonds heeft daar met PaVEM de schouders onder gezet. (...).”
Uitreiking stadsspelden aan jubilerende vrijwilligsters
Benoeming Janny Vellekoop tot ridder in de Orde van Oranje–Nassau
21 november 2008
Feestelijke ontmoetingsmiddag tijdens Internationale Vrouwenweek
Op woensdagmiddag 12 maart heeft het OBV in het kader van het 30-jarige jubileum van het OBV en internationale vrouwendag een ontmoetingsmiddag voor vrouwen georganiseerd. Deze kleurrijke middag stond in het teken van ontmoeten en kennismaken met de verschillende culturele achtergronden van onder meer de vrouwen die les krijgen bij het OBV. Tijdens de ontmoetingsmiddag is het OBV eerste jubileumkwartetspel aan prinses Máxima uitgereikt! Alle aanwezigen ontvingen ook een exemplaar van het kwartetspel, welke gebruikt kan worden voor de lessen van het OBV.Prinses Máxima heeft ook nog een kijkje genomen bij de vele activiteiten en informatiestands die er waren. Het was een geslaagde middag, waarbij na het vertrek van prinses Máxima de feestelijkheden nog volop doorgingen. Er was voor ieder wat wils, van Chinese kalligrafie tot een ontspanningsmassage. Iedereen die heeft meegewerkt aan deze middag, hartelijk dank voor uw inzet!
AD Haagse Courant was ook aanwezig en heeft verslag gedaan in
'Den Haag Dichtbij' 13 maart 2008.
14 maart 2008